二次元仓库

《鬼灭之刃音乐大炎上》特典CD对伊斯兰教大不敬?惹火穆斯林大举出征求换词…… | 宅男新闻

动漫资讯 神楽七奈, 神楽七奈 -

图片来自:https://www.amazon.co.jp/dp/B07RWY2L5Y

最近靠着动画化一举拓展知名度的《鬼灭之刃》竟然在伊斯兰教世界引发大炎上!?动画BD第4卷已经於10月底发售,而收录在特典音乐CD的一首曲子被穆斯林网友质疑使用了「宣礼」的词,因此在昨天(11月21日)引爆许多穆斯林网友大举出征相关人士的推特帐号要求更换歌词,否则就是对伊斯兰教大不敬!虽然以日本的法律来说,即使真的使用「宣礼」并没有侵犯到着作权之类的法律问题,不过要是置之不理说不定会越闹越大呀……

首先请大家听听这首曲子!

图片来自:https://www.youtube.com/watch?v=DskkaL2XFwo

这首「竈门炭治郎~次の地へ」收录於「椎名 豪 剧伴音楽集2」第51首曲子,是动画BD与DVD第4卷的特典……

《鬼灭之刃》动画BD与DVD第4卷於10月30日发售

图片来自:https://kimetsu.com/anime/bddvd/?no=4

特典CD

图片来自:https://item.mercari.com/jp/m88618143402/

这首曲子虽然在10月30日就随着BD与DVD发售,并且被网友上传到Youtube分享,不过直到昨天(11月21日)才突然引爆大炎上……

「这首曲子频繁使用宣礼词,身为穆斯林严正要求修正!」

图片来自:https://twitter.com/kamel418/status/1197203320319938561

这位穆斯林网友质疑「竈门炭治郎~次の地へ」前面45秒的人声部分重复使用「宣礼」的唤拜词,所谓宣礼(Adhan)就是口头呼唤穆斯林进行每天五次的礼拜,维基百科正好有附上音译,大家可以比较看看究竟像不像歌曲中的人声……

维基百科记载的逊尼派宣礼词

图片来自:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AE%A3%E7%A4%BC

这首曲子才一天就被灌爆负评

图片来自:https://www.youtube.com/watch?v=DskkaL2XFwo

这个消息迅速在全球穆斯林之间传播开来,大家纷纷前往《鬼灭之刃》官方推特、制作动画的ufotable官方推特以及作曲家椎名豪的个人推特洗板,而且可以明显看出应该是有人在社群提供日文抗议文,再让不懂日文的网友复制贴上表达不满……

《鬼灭之刃》官方推特最新一篇文章在宣传广播

图片来自:https://twitter.com/kimetsu_off/status/1197023267048968192

被许多复制贴上的抗议文洗板

图片来自:https://twitter.com/kimetsu_off/status/1197023267048968192

动画公司ufotable推特最新文章在宣传胸章发售

 

图片来自:https://twitter.com/ufotable/status/1197459345492992000

这边就比较多使用英文抗议要求更换歌词的网友

 

 

图片来自:https://twitter.com/ufotable/status/1197459345492992000

作曲家椎名豪推特的最新文章是在聊美食

图片来自:https://twitter.com/cnago/status/1197150380334837762

也是被复制贴上的网友洗板

图片来自:https://twitter.com/cnago/status/1197150380334837762

(′?ω?)虽然还无法确定作曲家究竟有没有参考宣礼词,然而单就日本的法律来说,即使有用也并不会侵犯到着作权,日本也没有引进伊斯兰教律法,所以更不会因此遭受刑罚,不过牵扯到宗教问题恐怕不是在法律上站不站得住脚这麽简单啊……

11月22日晚上更新:官方发布声明向伊斯兰教道歉,承认使用市面贩售的素材作曲,不是故意冒犯伊斯兰教,并且全面停止第4卷出货,等修正特典CD以後才会再次发售,而在意的穆斯林也可以寄回特典CD更换!

图片来自:https://kimetsu.com/anime/news/?id=52473

音乐,twitter,推特,伊斯兰教,争议,宗教,炎上,鬼灭之刃

文章在看,按赞支持要有!

部分资料来自网络 ( @kamel418鬼灭の刃アニメ公式2ちゃんねる )

本文转载自安卓绅士网

二次元仓库 2019